Servicios De Traducción Y Subtitulado Inglés/francés/español

Nadie opinó sobre este servicio. ¡Sé el primero!
Carmen 200, Nativitas, Benito Juárez, Distrito Federal
Precio Precio a convenir
(01) 5514116342
¡Listo! Ya enviamos tu consulta. Hacer otra consulta.
¿Usaste este servicio? ¡Danos tu opinión!

Descripción de la publicación

Servicios De Traducción Y Subtitulado Inglés/francés/español

Ofrezco servicios de traducción profesionales de diversos documentos. Soy licenciada en idiomas con especialización en traducción e interpretación, por lo que te garantizo traducciones bien hechas. --NADA de Google Translator u otras herramientas de traducción instantánea-- 

*Por favor vea el interesante vídeo de arriba para saber la diferencia entre la traducción e interpretación. Vídeo hecho por el Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias*

También ofrezco el servicio de subtitulaje de videos. Puedo hacer la traducción del guion o solamente el subtitulado del vídeo. 


Manejo los siguientes pares de idiomas:

>Inglés-Español

>Español-Inglés

>Francés-Español


Traducción de documentos como:

>Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, etc. 

>Certificados de estudios

>Estatutos

>Publicidad

>Libros

>Recetas médicas

>Manuales técnicos

>Cualquier documento que necesites traducir. 


Soy traductora en el sitio Global Voices, te dejo el enlace de mi perfil para que puedas ver ejemplos de mi trabajo de traducción:

www.es.globalvoicesonline.org/author/felisa-bricaire/   


Envíame tu documento y te cotizo. Al momento de aceptar el servicio se depósita el 50% para iniciar y el otro 50% al momento de la entrega del trabajo. Manejo una tarifa pero siempre los costos son a convenir según la extensión y premura del trabajo.

Los trabajos son a través de correo electrónico en formato Word o PDF.  

Acepto trabajos internacionales con pagos a través de Paypal o cualquier servicio de envío de dinero. 

SUBTITULAJE:


También ofrezco el servicio de subtitulaje. Puedo traducir y subtitular tu video. Tengo el certificado del curso de Traducción Audiovisual de AulaSic.

Este es un servicio que se cobra por minuto. Por favor contáctame para saber las tarifas de este servicio. 


También puedes consultar mi perfil en los siguientes enlances:

www.linkedin.com/in/felisa-bravo-bricaire-7a5043104/ 

www.traductoresmexicanos.com/perfil/Felisa 


Estoy a tus órdenes para cualquier duda que tengas.  

RECUERDA QUE: Trabajo los 365 días del año, no importa que sea día feriado, siempre estaré a tus órdenes.






Opiniones

Nadie opinó sobre este servicio.¡Sé el primero!

Quiero opinar